Перевод документов и их нотариальное заверение – дело, требующее действительно профессиональных специалистов и знатоков своего дела. И если вы столкнулись с необходимостью этой услуги, первое, что нужно сделать - это отнестись внимательно к выбору бюро переводов. ⠀
Перевод документов и удостоверение их подлинности требует особого внимания и соблюдения многих специфических особенностей, которые знают только специалисты этой сферы. Простой перевод обычного переводчика однозначно не подойдёт. Необходимо знать специфику и нюансы профессионального перевода. Есть узкопрофильные направления при переводе, которых необходимо знать терминологию и особенности лексики этого направления. ⠀
При выборе бюро переводов первое, на что нужно обратить внимание - это какой опыт работы у данной компании. Если это новички, то они работают посредством метода проб и ошибок. Экономя бюджет, они могут привлекать новичков-специалистов, которые берут за свою работу относительно малую стоимость, в отличии от опытных и профессиональных специалистов. ⠀
Наличие веб-сайта, его оформление и содержание также даёт большое количество информации для определения уровня профессиональности бюро переводов. Он должен быть грамотно оформлен, качественно текстово наполнен и иметь реальные отзывы. Отзывы должны быть от реальных людей, а не купленные или накрученные. ⠀
Ну и, пожалуй, самое главное - это приемлемая и доступная цена. Если Вам предлагают сделать перевод и нотариально заверить документ за низкую цену, вероятно это студент на подработке или машинный перевод. Качество и достоверность документа для них ничего не значат. Действительно качественно выполненная работа, которая имеет гарантию стоит не дешево. ⠀
Бюро переводов «ЛАНТРА ГРАНД» в СПб имеет:
- 10 летний опыт работы - команду, состоящая только из опытных и высококвалифицированных специалистов - доступные и приемлемые цены
- даёт 100 % гарантию качества выполненной работы ⠀
Наше бюро знает все нюансы и специфику работы, выполнит ваш заказ в максимально сжатые сроки и с большой гарантией качества.