Самым распространенным запросом на перевод является перевод личной документации. Каждый день мы обрабатываем десятки личных документов. Мы знаем все установленные требования: правила перевода, оформление и приводим перевод в соответствии с требованиями нотариуса.
Перевод личных документов может потребоваться в разных ситуациях и в современном мире количество запросов с каждым годом растет. В основном перевод требуется для предоставления в другую страну при переезде, поступлении в вуз, лечении в иностранной клинике, замужестве и т.д.
Для каких документов чаще всего требуется нотариальное заверение:
• паспорт РФ, загранпаспорт, паспорт иностранных граждан;
• справка о несудимости;
• диплом, аттестат;
• свидетельство ЗАГС (свидетельство о браке, разводе, смерти);
• трудовая книжка, штампы и печати;
• банковские справки, выписки со счетов;
• доверенность, заявление, согласие на выезд ребенка, завещание;
• страховой и медицинский полис;
• водительское удостоверение.
Особенности перевода личных документов:
грамотная передача имен собственных
сохранение структуры
верное транскрибирование названий
ясность изложения
деловой стиль
За годы работы, мы накопили большой опыт и собрали в команду профессионалов. Наша ежедневная работа- это перевод личных документов.
Если вам нужен перевод личной документации, заполните заявку на сайте или позвоните по номеру телефона +7(812) 640-91-40. Кроме того, можно отправить сканы или фото документов на e-mail: info@perevodvspb.ru. Наши специалисты свяжутся с вами и подробно проконсультируют по вашему заказу.
